1
00:02:23,440 --> 00:02:25,080
<i> How long are you</i>
<i>planning to keep me here?</i>

2
00:02:25,840 --> 00:02:28,840
<i> I'll give you a list of things I'll need.</i>

3
00:02:35,880 --> 00:02:37,120
<i> You must have a plan.</i>

4
00:02:38,400 --> 00:02:39,960
<i> Otherwise, why keep me alive?</i>

5
00:02:40,800 --> 00:02:42,160
<i> Why so restless?</i>

6
00:02:43,440 --> 00:02:44,320
<i> I will kill you eventually.</i>

7
00:02:47,000 --> 00:02:48,560
<i> But I'll torture you first.</i>

8
00:02:54,040 --> 00:02:54,960
<i> Then, let's begin.</i>

9
00:02:56,040 --> 00:02:57,520
<i> I've been waiting.</i>

10
00:03:28,920 --> 00:03:30,320
<i> You were right, I…</i>

11
00:03:32,640 --> 00:03:34,040
<i> I used Chotte.</i>

12
00:03:37,120 --> 00:03:41,320
<i> He was not my kind of guy.</i>
<i>He was always in a hurry, and I--</i>

13
00:03:43,440 --> 00:03:44,720
<i> I have a thing for control.</i>

14
00:03:48,360 --> 00:03:49,600
<i> You have that quality.</i>

15
00:03:58,640 --> 00:04:00,120
<i> You like me, don't you?</i>

16
00:04:03,600 --> 00:04:04,760
<i> Shatrughan.</i>

17
00:04:26,720 --> 00:04:29,880
<i> I know you don't have a plan.</i>

18
00:04:32,560 --> 00:04:35,040
<i> And you've no wish to kill me.</i>

19
00:04:38,560 --> 00:04:41,040
<i> You want to be with me, don't you?</i>

20
00:04:43,600 --> 00:04:44,880
<i> Who is stopping you?</i>

21
00:04:45,480 --> 00:04:46,360
<i> Dadda?</i>

22
00:04:48,240 --> 00:04:49,480
<i> If it wasn't for me,</i>

23
00:04:50,360 --> 00:04:52,200
<i> Dad would've poured acid on you.</i>

24
00:04:53,560 --> 00:04:55,240
<i> Then come with me to Mirzapur.</i>

25
00:04:57,040 --> 00:04:59,640
<i> Chotte Tyagi has no value here.</i>

26
00:05:01,760 --> 00:05:03,880
<i> I will take you with me, Shatrughan.</i>

27
00:05:23,040 --> 00:05:24,560
<i> Do you love me?</i>

28
00:05:31,400 --> 00:05:32,200
<i> Yes.</i>

29
00:05:43,280 --> 00:05:44,160
<i> Lies.</i>

30
00:05:48,520 --> 00:05:49,360
<i> Lies.</i>

31
00:05:54,000 --> 00:05:55,880
<i> You are lying to me.</i>

32
00:05:57,240 --> 00:05:59,040
<i> I won't be fooled again.</i>

33
00:06:04,480 --> 00:06:07,080
<i> You are the one living the lie,</i>
<i>pretending to be Bharat Tyagi.</i>

34
00:06:15,200 --> 00:06:17,960
<i> Killing me won't solve your problems.</i>

35
00:06:19,400 --> 00:06:21,080
<i> You have to kill Dadda.</i>

36
00:06:26,120 --> 00:06:28,360
<i> Because as long as Dadda is alive,</i>

37
00:06:30,320 --> 00:06:32,680
<i> Chotte Tyagi can never</i>
<i>come back from the dead.</i>

38
00:09:02,160 --> 00:09:03,400
<i> Music!</i>

39
00:09:04,480 --> 00:09:05,880
<i> And action!</i>

40
00:09:06,040 --> 00:09:07,600
<i> She is against corruption</i>

41
00:09:07,720 --> 00:09:09,640
<i> -Criminals fear her wrath</i>
<i>-Ms. Zarina.</i>

42
00:09:09,760 --> 00:09:13,360
<i> -She can face the mightiest…</i>
<i>-Five, six, seven, eight…</i>

43
00:09:13,480 --> 00:09:17,160
<i> Innocent at heart</i>
But each step filled with courage

44
00:09:17,280 --> 00:09:20,880
<i> To build a crime-free state</i>
Here is CM Madhuri

45
00:09:21,040 --> 00:09:24,640
<i> Innocent at heart</i>
But each step filled with courage

46
00:09:24,760 --> 00:09:28,400
<i> To build a crime-free state</i>
Here is CM Madhuri

47
00:09:28,520 --> 00:09:30,320
<i> -Innocent at heart</i>
<i>-Very good!</i>

48
00:09:30,440 --> 00:09:31,640
<i> But each step filled with courage</i>

49
00:09:31,760 --> 00:09:34,160
<i> -To build a crime-free state</i>
<i>-Cut… Sound!</i>

50
00:09:34,280 --> 00:09:35,240
<i> Here is CM--</i>

51
00:09:38,520 --> 00:09:39,520
<i> How was it?</i>

52
00:09:40,600 --> 00:09:41,880
<i> I will look like a cartoon.</i>

53
00:09:42,000 --> 00:09:43,040
<i> Absolutely not.</i>

54
00:09:43,520 --> 00:09:46,520
<i> When this song echoes all</i>
<i>over the state from noon to night,</i>

55
00:09:47,000 --> 00:09:48,640
<i> you will rule over</i>
<i>their hearts and minds.</i>

56
00:09:51,320 --> 00:09:53,720
<i> Fine. But what has</i>
<i>my uncle got to do with this?</i>

57
00:09:54,040 --> 00:09:55,640
<i> I told you to find him.</i>

58
00:09:56,400 --> 00:09:58,760
<i> You are doing everything except that.</i>

59
00:09:59,320 --> 00:10:00,360
<i> You trusted me.</i>

60
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
<i> I'll give you the results.</i>

61
00:10:03,320 --> 00:10:04,160
<i> Let's go.</i>

62
00:10:04,520 --> 00:10:05,480
<i> Come on.</i>

63
00:10:05,720 --> 00:10:06,760
<i> I said let's go.</i>

64
00:10:08,760 --> 00:10:09,520
<i> Come on.</i>

65
00:10:09,960 --> 00:10:12,160
<i> -Come on, ready? Madam is coming.</i>
<i>-Come.</i>

66
00:10:12,280 --> 00:10:14,200
<i> Guys, do it with full energy.</i>

67
00:10:14,320 --> 00:10:15,960
<i> Show her the step.</i>
<i>Come, ma'am.</i>

68
00:10:16,080 --> 00:10:16,880
<i> -Full power.</i>
<i>-Come on.</i>

69
00:10:17,040 --> 00:10:18,960
<i> -Yes.</i>
<i>-Come on. All the best, guys.</i>

70
00:10:19,200 --> 00:10:22,640
<i> -Yeah, let's go. Come on.</i>
<i>-Yes, ma'am.</i>

71
00:10:28,840 --> 00:10:31,200
<i> -Hello.</i>
-Hello, Anand?

72
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
<i> -Who is this?</i>
-Beena Tripathi speaking.

73
00:10:35,840 --> 00:10:37,200
<i> I don't have much time.</i>

74
00:10:37,760 --> 00:10:39,760
<i> Took a lot of risk</i>
<i>to steal this phone and call.</i>

75
00:10:40,480 --> 00:10:43,480
<i> Tell Madhuri to get</i>
<i>me out of here, please.</i>

76
00:10:43,600 --> 00:10:45,400
<i> I will try to contact you again.</i>

77
00:10:45,520 --> 00:10:46,600
<i> Hanging up for now.</i>

78
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
<i> Ma'am.</i>

79
00:11:29,640 --> 00:11:30,600
<i> Try this.</i>

80
00:11:43,480 --> 00:11:44,840
<i> I told Sharad</i>

81
00:11:46,000 --> 00:11:47,640
<i> to take me to the holy land.</i>

82
00:11:49,560 --> 00:11:51,640
<i> My soul has already left me.</i>

83
00:11:53,000 --> 00:11:57,280
<i> Now, the body is beginning</i>
<i>to malfunction.</i>

84
00:11:58,000 --> 00:11:59,280
<i> You have just grown old.</i>

85
00:12:00,880 --> 00:12:02,120
<i> You're such a drama queen.</i>

86
00:12:02,960 --> 00:12:04,680
<i> Stop complaining now</i>
<i>and make your move.</i>

87
00:12:05,960 --> 00:12:07,160
<i> That I will.</i>

88
00:12:12,760 --> 00:12:14,480
<i> Whose is it?</i>

89
00:12:16,880 --> 00:12:17,720
<i> "Unknown."</i>

90
00:12:22,960 --> 00:12:23,800
<i> Hello.</i>

91
00:12:24,040 --> 00:12:25,360
<i> Greetings, Shakuntala ma'am.</i>

92
00:12:26,000 --> 00:12:26,840
<i> God bless.</i>

93
00:12:27,840 --> 00:12:29,160
<i> You may not know me.</i>

94
00:12:31,280 --> 00:12:32,840
<i> I am Beena Tripathi.</i>

95
00:12:35,320 --> 00:12:36,200
<i> Go ahead.</i>

96
00:12:36,800 --> 00:12:38,000
<i> I don't have too long.</i>

97
00:12:38,560 --> 00:12:40,320
<i> Took a lot of risk</i>
to steal this phone and call.

98
00:12:41,240 --> 00:12:44,240
<i> Tell Sharad to get</i>
<i>me out of here, please.</i>

99
00:12:45,480 --> 00:12:47,360
<i> I will try to contact you again.</i>

100
00:12:47,560 --> 00:12:48,480
<i> Hanging up for now.</i>

101
00:12:54,840 --> 00:12:56,360
<i> Make your move, Ms. Shakuntala.</i>

102
00:12:56,720 --> 00:12:57,920
<i> It's your turn.</i>

103
00:13:02,680 --> 00:13:07,280
<i> BUSINESSMAN RAUF LALA</i>
<i>BRUTALLY MURDERED IN JAIL</i>

104
00:13:08,280 --> 00:13:10,680
<i> Forty boxes of liquor.</i>
<i>All have been loaded.</i>

105
00:13:12,280 --> 00:13:14,720
<i> Listen. Deliver four crates to Mr. Verma.</i>

106
00:13:14,840 --> 00:13:16,040
<i> Sir, these are all the bills.</i>

107
00:13:27,920 --> 00:13:29,120
<i> Are you happy now?</i>

108
00:13:31,600 --> 00:13:33,960
<i> It's a long road ahead, sir.</i>

109
00:13:34,920 --> 00:13:36,400
<i> But we're back on track.</i>

110
00:13:38,120 --> 00:13:41,120
<i> Did you deliver the alcohol to Siwan?</i>

111
00:13:41,560 --> 00:13:42,400
<i> I did.</i>

112
00:13:44,120 --> 00:13:45,480
<i> But something surprising happened.</i>

113
00:13:47,000 --> 00:13:48,600
<i> First time in ten years,</i>

114
00:13:49,280 --> 00:13:51,200
<i> he didn't pay any advance.</i>

115
00:13:55,680 --> 00:13:56,480
<i> Why?</i>

116
00:13:57,640 --> 00:14:00,160
<i> Bharat said they still have leftovers</i>
<i>from the previous consignment.</i>

117
00:14:01,960 --> 00:14:03,360
<i> And this month, he was tied up,</i>

118
00:14:03,560 --> 00:14:05,440
<i> so business was slow.</i>

119
00:14:10,840 --> 00:14:12,120
<i> Sir, those two men are here to see you.</i>

120
00:14:14,040 --> 00:14:16,560
<i> Sir, those two</i>
<i>new dealers are here.</i>

121
00:14:19,720 --> 00:14:23,040
<i> Crack a deal with those two.</i>

122
00:14:24,120 --> 00:14:25,920
<i> I'll go take care of important business.</i>

123
00:14:33,120 --> 00:14:34,160
<i> Hello, sir.</i>

124
00:14:34,640 --> 00:14:36,360
<i> -Hello, sir.</i>
<i>-Hello.</i>

125
00:14:38,760 --> 00:14:39,640
<i> He's calling you.</i>

126
00:14:39,760 --> 00:14:41,480
<i> -Shall we, Rinku?</i>
<i>-Let's go, Rinku.</i>

127
00:14:41,600 --> 00:14:42,480
<i> Come on.</i>

128
00:14:45,480 --> 00:14:46,720
<i> Greetings, Dadda.</i>

129
00:14:46,840 --> 00:14:48,600
<i> -God bless you.</i>
<i>-Greetings, Dadda.</i>

130
00:14:48,760 --> 00:14:50,560
<i> -Alright.</i>
<i>-Greetings, Dadda.</i>

131
00:14:51,480 --> 00:14:52,680
<i> -Greetings, Dadda.</i>
<i>-God bless you.</i>

132
00:14:53,920 --> 00:14:54,800
<i> Dadda.</i>

133
00:14:59,840 --> 00:15:00,960
<i> Forgive me, Dadda.</i>

134
00:15:01,560 --> 00:15:03,360
<i> I found out about</i>
<i>Chotte after coming here.</i>

135
00:15:04,400 --> 00:15:06,200
<i> I brought some </i> "chaat" <i> for him.</i>

136
00:15:06,320 --> 00:15:07,720
<i> He loved it.</i>

137
00:15:08,040 --> 00:15:08,920
<i> Get lost.</i>

138
00:15:10,080 --> 00:15:11,840
<i> Stop trying to butter him up</i>
<i>using Chotte's name.</i>

139
00:15:12,680 --> 00:15:13,560
<i> Get going.</i>

140
00:15:13,880 --> 00:15:16,360
<i> Sorry, sir,</i>
<i>but I always brought this for him.</i>

141
00:15:17,080 --> 00:15:19,880
<i> Chotte loved these.</i>

142
00:15:20,320 --> 00:15:21,840
<i> Don't you get it?</i>

143
00:15:26,160 --> 00:15:27,080
<i> Give it.</i>

144
00:15:47,400 --> 00:15:49,200
<i> Sir, I am speaking from the toll plaza.</i>

145
00:15:49,800 --> 00:15:50,640
<i> Go ahead.</i>

146
00:15:51,440 --> 00:15:55,600
<i> The police are inquiring at the checkpoint</i>
<i>about the Mirzapur number plate</i>

147
00:15:55,800 --> 00:15:56,760
<i> belonging to the girl.</i>

148
00:15:58,240 --> 00:15:59,400
<i> Let me speak to the officer.</i>

149
00:15:59,920 --> 00:16:01,520
<i> They are not locals.</i>

150
00:16:01,960 --> 00:16:03,640
<i> These officers are from UP.</i>

151
00:16:04,080 --> 00:16:05,400
<i> They have been transferred here.</i>

152
00:16:05,720 --> 00:16:07,200
<i> Some Parshuram Gupta.</i>

153
00:16:07,640 --> 00:16:09,840
<i> The guy at the checkpoint</i>
<i>handed him a parcel,</i>

154
00:16:09,960 --> 00:16:11,160
<i> but he isn't listening.</i>

155
00:16:11,720 --> 00:16:13,160
<i> If anyone opens their mouth,</i>

156
00:16:13,680 --> 00:16:15,560
<i> I'll bathe you in acid.</i>

157
00:16:15,800 --> 00:16:18,040
<i> No, sir, no one will open their mouth.</i>

158
00:16:18,800 --> 00:16:20,640
<i> But you must put a stop to this.</i>

159
00:16:22,400 --> 00:16:23,200
<i> On it.</i>

160
00:17:32,080 --> 00:17:38,320
<i> Away from the world of the living</i>

161
00:17:39,240 --> 00:17:45,440
<i> He's left for the heavenly abode</i>

162
00:17:46,280 --> 00:17:52,320
<i> Away from pain and suffering</i>

163
00:17:53,440 --> 00:17:59,440
<i> Far away</i>

164
00:18:02,240 --> 00:18:07,440
<i> In our prayers</i>

165
00:18:09,480 --> 00:18:12,560
<i> In our prayers</i>

166
00:18:16,520 --> 00:18:17,680
<i> Amen.</i>

167
00:18:32,560 --> 00:18:38,880
<i> Every inch reeks of cruelty</i>

168
00:18:39,560 --> 00:18:45,760
<i> Each breath feels aghast</i>

169
00:18:46,880 --> 00:18:53,200
<i> A storm raging in every word</i>

170
00:18:53,760 --> 00:19:00,080
<i> Makes me feel afraid</i>

171
00:19:02,520 --> 00:19:05,680
<i> In our prayers</i>

172
00:19:19,800 --> 00:19:20,920
<i> Bharat, my friend!</i>

173
00:19:23,080 --> 00:19:24,640
<i> I've been planning this for a long time.</i>

174
00:19:24,960 --> 00:19:26,480
<i> But finally, I am here.</i>

175
00:19:26,960 --> 00:19:27,760
<i> Yes.</i>

176
00:19:28,800 --> 00:19:31,160
<i> I've never actually</i>
<i>stayed at home for so long.</i>

177
00:19:33,240 --> 00:19:34,560
<i> Jaunpur is my home,</i>

178
00:19:35,480 --> 00:19:37,240
<i> but I get bored after a while.</i>

179
00:19:55,080 --> 00:19:55,960
<i> Allow me.</i>

180
00:20:07,560 --> 00:20:13,240
<i> Too much pressure can often ruin things.</i>

181
00:20:15,320 --> 00:20:17,080
<i> Are you going to lecture me</i>
<i>about uncorking a bottle?</i>

182
00:20:17,280 --> 00:20:18,680
<i> I will.</i>

183
00:20:19,400 --> 00:20:21,760
<i> Since you just talk in monosyllables.</i>

184
00:20:25,440 --> 00:20:26,280
<i> Sorry…</i>

185
00:20:28,080 --> 00:20:29,520
<i> my mind's somewhere else.</i>

186
00:20:29,640 --> 00:20:31,280
<i> Exactly what I came here to ask.</i>

187
00:20:32,320 --> 00:20:33,440
<i> Where is your focus?</i>

188
00:20:34,440 --> 00:20:35,680
<i> Because it's not on the business.</i>

189
00:20:35,800 --> 00:20:36,680
<i> Not true.</i>

190
00:20:38,200 --> 00:20:39,560
<i> How did it feel</i>
<i>to finally take revenge?</i>

191
00:20:44,440 --> 00:20:45,320
<i> I don't get it.</i>

192
00:20:45,640 --> 00:20:47,080
<i> I want to know, Bharat,</i>

193
00:20:48,240 --> 00:20:50,920
<i> how does it feel</i>
<i>when a man finally gets his revenge?</i>

194
00:20:53,640 --> 00:20:55,760
<i> I know you made Golu disappear.</i>

195
00:20:57,400 --> 00:20:58,640
<i> You lied to me.</i>

196
00:20:58,800 --> 00:21:00,240
<i> Why would I lie to you?</i>

197
00:21:01,080 --> 00:21:01,960
<i> So, tell me…</i>

198
00:21:05,920 --> 00:21:07,240
<i> Are you finally at peace or not?</i>

199
00:21:07,320 --> 00:21:08,680
<i> What nonsense is this?</i>

200
00:21:09,800 --> 00:21:11,240
<i> Are you drunk already?</i>

201
00:21:11,400 --> 00:21:12,400
<i> How did you finish her?</i>

202
00:21:13,160 --> 00:21:14,000
<i> Chop her up?</i>

203
00:21:15,280 --> 00:21:16,080
<i> Burn her?</i>

204
00:21:16,960 --> 00:21:18,480
<i> Or did you beat her to death?</i>

205
00:21:21,160 --> 00:21:22,560
<i> You haven't told Dadda yet, have you?</i>

206
00:21:26,960 --> 00:21:29,240
<i> Bharat, I am happy you avenged Chotte.</i>

207
00:21:30,920 --> 00:21:33,520
<i> But you've weakened my position</i>
<i>by keeping it a secret from me.</i>

208
00:21:35,080 --> 00:21:37,160
<i> You promised to stand by me</i>

209
00:21:37,280 --> 00:21:39,320
<i> till I reclaim my father's glory.</i>

210
00:21:39,520 --> 00:21:44,080
<i> I don't understand</i>
<i>what you are trying to do.</i>

211
00:21:46,880 --> 00:21:49,920
<i> You're a friend,</i>
<i>so this is my last warning.</i>

212
00:21:50,840 --> 00:21:52,920
<i> Next time you interrogate me,</i>

213
00:21:53,480 --> 00:21:55,040
<i> I won't honor our friendship anymore.</i>

214
00:21:55,880 --> 00:21:56,920
<i> What was the deal?</i>

215
00:21:57,800 --> 00:21:58,640
<i> What was the deal?</i>

216
00:21:58,760 --> 00:22:00,160
<i> To kill Guddu and Golu.</i>

217
00:22:00,960 --> 00:22:02,800
<i> You couldn't lay a finger on Guddu.</i>

218
00:22:04,280 --> 00:22:06,160
<i> If you can't do it, then say so</i>

219
00:22:06,440 --> 00:22:07,360
<i> and move aside.</i>

220
00:22:07,600 --> 00:22:08,680
<i> I will deal with him myself.</i>

221
00:22:09,280 --> 00:22:10,200
<i> I am a Tyagi.</i>

222
00:22:11,800 --> 00:22:14,240
<i> I'll kill him in Mirzapur if I have to.</i>

223
00:22:14,560 --> 00:22:16,960
<i> Yeah, I know what</i>
<i>a fearless don you are.</i>

224
00:22:20,040 --> 00:22:21,360
<i> But understand this, chief.</i>

225
00:22:22,600 --> 00:22:25,480
<i> Even If a little rabbit sits</i>
<i>on the throne of Mirzapur,</i>

226
00:22:25,800 --> 00:22:27,240
<i> it won't be easy to kill him.</i>

227
00:22:27,400 --> 00:22:28,720
<i> That's the power of the throne.</i>

228
00:22:29,920 --> 00:22:31,640
<i> And if you want to</i>
<i>kill the man on the throne,</i>

229
00:22:31,840 --> 00:22:34,360
<i> then it has to be done</i>
<i>on neutral grounds.</i>

230
00:22:36,440 --> 00:22:38,280
<i> I gave the same advice to my father.</i>

231
00:22:39,280 --> 00:22:40,240
<i> And now you.</i>

232
00:22:40,440 --> 00:22:42,400
<i> Because I've always</i>
<i>treated you as family.</i>

233
00:22:46,440 --> 00:22:48,920
<i> But if you still believe</i>
<i>I was wrong in stopping you</i>

234
00:22:49,040 --> 00:22:50,760
<i> from attacking Guddu directly,</i>

235
00:22:51,800 --> 00:22:52,600
<i> then fine,</i>

236
00:22:54,600 --> 00:22:55,640
<i> I won't stop you again.</i>

237
00:22:58,000 --> 00:23:00,440
<i> From here on, our relationship</i>
<i>will be strictly professional.</i>

238
00:23:01,440 --> 00:23:03,400
<i> And professionally speaking, Bharat Tyagi,</i>

239
00:23:04,880 --> 00:23:06,280
<i> you haven't paid for the booze yet.</i>

240
00:23:06,480 --> 00:23:07,320
<i> So pay up.</i>

241
00:23:07,920 --> 00:23:08,720
<i> Soon.</i>

242
00:23:44,040 --> 00:23:46,920
<i> BUSINESSMAN RAUF LALA</i>
<i>BRUTALLY MURDERED IN JAIL</i>

243
00:23:58,160 --> 00:23:59,040
<i> What are you looking at?</i>

244
00:24:01,640 --> 00:24:04,200
<i> The short-sightedness</i>
<i>of the stone pelter.</i>

245
00:24:05,160 --> 00:24:09,680
<i> He's insistent on getting</i>
<i>stung instead of getting the honey.</i>

246
00:24:13,480 --> 00:24:15,600
<i> I know you are hinting at me.</i>

247
00:24:17,440 --> 00:24:19,240
<i> You are not happy with my decision.</i>

248
00:24:21,960 --> 00:24:25,040
<i> Lala was the biggest</i>
<i>opium supplier of Purvanchal.</i>

249
00:24:25,920 --> 00:24:27,480
<i> By killing him,</i>

250
00:24:28,640 --> 00:24:31,280
<i> you've handed the reins</i>
<i>of the business to Guddu.</i>

251
00:24:31,520 --> 00:24:33,120
<i> I have weakened Guddu.</i>

252
00:24:34,680 --> 00:24:37,400
<i> It won't be easy for him</i>
<i>to get supplies from Lala's distributors.</i>

253
00:24:40,120 --> 00:24:44,080
<i> Would Lala's death</i>
<i>stop the opium supply?</i>

254
00:24:46,600 --> 00:24:49,640
<i> It's clear that Guddu</i>
<i>has established contact.</i>

255
00:24:50,760 --> 00:24:53,440
<i> That's why the delivery</i>
<i>was made through the river route.</i>

256
00:24:54,920 --> 00:24:56,400
<i> The supply is still being delivered.</i>

257
00:24:58,520 --> 00:25:00,800
<i> Sharad, you've lost the upper hand now.</i>

258
00:25:04,720 --> 00:25:05,680
<i> Take my advice.</i>

259
00:25:06,920 --> 00:25:09,080
<i> Call Munnawar.</i>
<i>Schedule a meeting.</i>

260
00:25:09,480 --> 00:25:11,000
<i> Here. In Jaunpur.</i>

261
00:25:12,000 --> 00:25:14,040
<i> And you will make a proposal of peace.</i>

262
00:25:16,080 --> 00:25:18,320
<i> When I am so close to my destination,</i>

263
00:25:18,440 --> 00:25:20,080
<i> you're asking me to take two steps back.</i>

264
00:25:20,200 --> 00:25:21,080
<i> No.</i>

265
00:25:21,760 --> 00:25:23,320
<i> I am not telling you to fall back.</i>

266
00:25:24,920 --> 00:25:26,920
<i> Everyone will think you are weak.</i>

267
00:25:27,120 --> 00:25:28,360
<i> But that won't be the case.</i>

268
00:25:28,560 --> 00:25:29,680
<i> Have faith.</i>

269
00:25:32,040 --> 00:25:33,960
<i> I'll make you do</i>

270
00:25:34,600 --> 00:25:38,120
<i> what has never been done</i>
<i>in the history of Purvanchal.</i>

271
00:25:43,120 --> 00:25:44,240
<i> Yes, Uncle.</i>

272
00:25:45,480 --> 00:25:46,520
<i> Trust.</i>

273
00:25:47,600 --> 00:25:48,600
<i> Your blessings.</i>

274
00:26:08,080 --> 00:26:09,520
<i> Uncle is angry with me.</i>

275
00:26:11,320 --> 00:26:12,880
<i> Angry or scared?</i>

276
00:26:15,520 --> 00:26:17,640
<i> When his family's safety is guaranteed,</i>

277
00:26:18,360 --> 00:26:19,840
<i> no one else's family will be safe.</i>

278
00:26:20,720 --> 00:26:21,840
<i> Never forget that.</i>

279
00:26:24,680 --> 00:26:25,760
<i> Beena called.</i>

280
00:26:47,240 --> 00:26:49,040
<i> -Shall we leave, Rinku?</i>
<i>-Rinku.</i>

281
00:26:49,680 --> 00:26:50,840
<i> Goodbye, sir.</i>

282
00:26:52,640 --> 00:26:53,440
<i> Come.</i>

283
00:27:06,040 --> 00:27:07,560
<i> Sharad is calling for a meeting.</i>

284
00:27:09,840 --> 00:27:10,800
<i> Is he scared?</i>

285
00:27:11,720 --> 00:27:12,800
<i> Look, Guddu,</i>

286
00:27:13,800 --> 00:27:15,840
<i> the bloodshed over the last few weeks</i>

287
00:27:16,880 --> 00:27:19,120
<i> has weakened your position.</i>

288
00:27:19,560 --> 00:27:20,560
<i> If you say no,</i>

289
00:27:20,680 --> 00:27:22,240
<i> it will add to Sharad's glory.</i>

290
00:27:22,480 --> 00:27:23,600
<i> Why would I say no?</i>

291
00:27:24,560 --> 00:27:26,040
<i> I respect the meeting.</i>

292
00:27:26,360 --> 00:27:28,520
<i> This meeting is a message of peace.</i>

293
00:27:29,640 --> 00:27:31,600
<i> I've requested all the dons</i>

294
00:27:31,720 --> 00:27:34,680
<i> to bring a peace offering</i>

295
00:27:35,840 --> 00:27:38,200
<i> to reinforce my belief</i>

296
00:27:39,040 --> 00:27:43,240
<i> that unity is still</i>
possible in Purvanchal.

297
00:27:43,920 --> 00:27:45,200
<i> Of course.</i>

298
00:27:45,640 --> 00:27:46,480
<i> Okay.</i>

299
00:28:08,120 --> 00:28:11,920
<i> JAUNPUR</i>

300
00:28:23,400 --> 00:28:25,400
<i> -Careful. It's a gift.</i>
<i>-Yes.</i>

301
00:28:32,240 --> 00:28:33,080
<i> Go on.</i>

302
00:28:33,880 --> 00:28:35,040
<i> -Give it.</i>
<i>-Here you go.</i>

303
00:28:37,480 --> 00:28:38,520
<i> Okay.</i>

304
00:28:41,000 --> 00:28:42,400
<i> -Yes.</i>
<i>-Give it.</i>

305
00:28:42,560 --> 00:28:43,400
<i> Keep this.</i>

306
00:28:48,200 --> 00:28:49,080
<i> Greetings.</i>

307
00:28:55,360 --> 00:28:56,280
<i> Come.</i>

308
00:29:16,960 --> 00:29:18,720
<i> -How are you?</i>
<i>-All good.</i>

309
00:29:19,080 --> 00:29:20,640
<i> -All good?</i>
<i>-All good.</i>

310
00:29:20,920 --> 00:29:21,760
<i> Greetings.</i>

311
00:29:22,880 --> 00:29:25,760
<i> I don't want the decision to be made</i>
<i>with a minimum number of people present.</i>

312
00:29:28,560 --> 00:29:29,600
<i> Mr. Shankar.</i>

313
00:29:29,720 --> 00:29:30,560
<i> Greetings.</i>

314
00:29:30,800 --> 00:29:32,120
<i> -How are you?</i>
<i>-All good.</i>

315
00:29:32,240 --> 00:29:33,080
<i> Come.</i>

316
00:29:33,200 --> 00:29:34,080
<i> Please sit.</i>

317
00:29:35,200 --> 00:29:36,760
<i> How are you?</i>

318
00:29:51,960 --> 00:29:54,960
<i> Thank you all for accepting my invitation.</i>

319
00:29:55,240 --> 00:29:56,440
<i> Thank you.</i>

320
00:29:56,720 --> 00:29:57,640
<i> Thank you.</i>

321
00:30:16,440 --> 00:30:18,160
<i> Since I called this meeting,</i>

322
00:30:19,040 --> 00:30:20,920
<i> then let me start the conversation.</i>

323
00:30:22,160 --> 00:30:23,160
<i> Please help me along.</i>

324
00:30:23,560 --> 00:30:25,360
<i> -Absolutely.</i>
<i>-Please begin.</i>

325
00:30:30,800 --> 00:30:33,040
<i> Among all the groups,</i>
<i>in every sector of Purvanchal,</i>

326
00:30:33,640 --> 00:30:36,400
<i> friendship and enmity</i>
<i>have been two sides of the same coin.</i>

327
00:30:40,640 --> 00:30:45,520
<i> But the throne has acted</i>
<i>as a dam to check the flow of violence.</i>

328
00:30:48,800 --> 00:30:51,280
<i> Unfortunately, this bloodshed and violence</i>

329
00:30:52,400 --> 00:30:53,720
<i> has crossed all limits.</i>

330
00:30:58,880 --> 00:31:01,320
<i> -But I--</i>
<i>-We know this very well.</i>

331
00:31:03,520 --> 00:31:07,200
<i> Every businessman present here</i>
<i>is paying the price for this bloodshed.</i>

332
00:31:08,680 --> 00:31:09,960
<i> Is there a solution for it?</i>

333
00:31:11,320 --> 00:31:12,280
<i> If there is,</i>
<i>you call it out for us.</i>

334
00:31:13,200 --> 00:31:14,400
<i> It's very clear.</i>

335
00:31:15,080 --> 00:31:18,080
<i> Purvanchal is bleeding</i>
<i>as a result of enmity between two gangs.</i>

336
00:31:18,840 --> 00:31:20,360
<i> Everyone here is more experienced.</i>

337
00:31:20,920 --> 00:31:23,240
<i> So, I would suggest</i>
<i>you come up with a solution.</i>

338
00:31:25,240 --> 00:31:28,000
<i> According to me,</i>
<i>the problem is Guddu.</i>

339
00:31:29,000 --> 00:31:30,920
<i> Since he's got the control of Mirzapur,</i>

340
00:31:31,480 --> 00:31:32,720
<i> he's been wreaking havoc.</i>

341
00:31:33,440 --> 00:31:37,560
<i> He's like a monkey with a razor.</i>

342
00:31:38,120 --> 00:31:39,840
<i> He always does as he pleases.</i>

343
00:31:40,120 --> 00:31:41,320
<i> But this will not fly.</i>

344
00:31:41,600 --> 00:31:43,720
<i> Listen, don't try to be a wiseass.</i>

345
00:31:44,200 --> 00:31:46,280
<i> If I pee here now,</i>
<i>you will get washed away.</i>

346
00:31:46,560 --> 00:31:47,360
<i> What did you say?</i>

347
00:31:48,920 --> 00:31:51,040
<i> Shukla struck first.</i>

348
00:31:52,200 --> 00:31:55,680
<i> Making Golu disappear</i>
<i>is a direct attack on Mirzapur.</i>

349
00:31:56,800 --> 00:31:58,680
<i> And Jaunpur stands to gain from it.</i>

350
00:31:59,040 --> 00:31:59,880
<i> Look…</i>

351
00:32:01,760 --> 00:32:05,960
<i> the agenda of today's meeting</i>
<i>is not hurling accusations at each other.</i>

352
00:32:06,520 --> 00:32:10,840
<i> In fact, we must strengthen</i>
<i>the business through our relationships.</i>

353
00:32:11,720 --> 00:32:14,560
<i> Currently, I am less focused</i>
<i>on Jaunpur's gain…</i>

354
00:32:15,520 --> 00:32:17,240
<i> and more on Purvanchal's loss.</i>

355
00:32:18,440 --> 00:32:19,320
<i> And listen,</i>

356
00:32:20,440 --> 00:32:22,160
<i> stop crying over Golu.</i>

357
00:32:23,040 --> 00:32:24,760
<i> I've no connection with that matter.</i>

358
00:32:26,680 --> 00:32:29,480
<i> In my opinion,</i>
<i>today's meeting is pointless.</i>

359
00:32:31,280 --> 00:32:32,240
<i> Wait and watch…</i>

360
00:32:32,520 --> 00:32:37,800
<i> even after exchanging</i>
<i>these peace offerings,</i>

361
00:32:38,680 --> 00:32:41,880
<i> Guddu and Sharad will go</i>
<i>after each other's throats again.</i>

362
00:32:42,280 --> 00:32:45,720
<i> Both of them are</i>
<i>busy playing tug-of-war,</i>

363
00:32:46,040 --> 00:32:48,560
<i> and the pressure is building on us.</i>

364
00:32:49,160 --> 00:32:53,120
<i> Not to mention the pressure</i>
<i>from the police and government.</i>

365
00:32:53,840 --> 00:32:56,680
<i> I can understand your pain and sarcasm.</i>

366
00:32:58,240 --> 00:33:00,480
<i> The pressure is</i>
<i>between Jaunpur and Mirzapur.</i>

367
00:33:01,000 --> 00:33:05,440
<i> But if we can turn this</i>
<i>tug-of-war into an understanding,</i>

368
00:33:06,640 --> 00:33:08,960
<i> then we can all reap the benefits.</i>

369
00:33:10,280 --> 00:33:16,120
<i> And the losses</i>
<i>will be borne by Guddu and I,</i>

370
00:33:17,360 --> 00:33:18,320
<i> and not the rest.</i>

371
00:33:18,520 --> 00:33:20,000
<i> You mean to say that</i>

372
00:33:21,080 --> 00:33:24,560
<i> rather than supporting</i>
<i>one sector and bearing losses,</i>

373
00:33:24,880 --> 00:33:28,400
<i> we should cut it loose</i>
<i>and secure the other sectors.</i>

374
00:33:28,640 --> 00:33:29,480
<i> Absolutely.</i>

375
00:33:29,880 --> 00:33:31,200
<i> We should cut it loose.</i>

376
00:33:32,160 --> 00:33:35,280
<i> Why should we pay</i>
<i>the price of their personal grudge?</i>

377
00:33:35,960 --> 00:33:36,960
<i> In my opinion,</i>

378
00:33:38,200 --> 00:33:39,320
<i> we should boycott them.</i>

379
00:33:40,120 --> 00:33:40,960
<i> Total boycott.</i>

380
00:33:41,080 --> 00:33:44,120
<i> That will be right. Total boycott.</i>

381
00:33:44,360 --> 00:33:45,280
<i> Absolutely correct.</i>

382
00:33:46,840 --> 00:33:48,480
<i> Sir, total boycott.</i>

383
00:33:48,640 --> 00:33:49,880
<i> Total boycott.</i>

384
00:33:50,000 --> 00:33:52,720
<i> Yes, total boycott.</i>

385
00:33:52,840 --> 00:33:54,360
<i> Total boycott.</i>

386
00:33:57,280 --> 00:33:58,680
<i> Maybe you guys are right.</i>

387
00:34:00,160 --> 00:34:01,400
<i> We don't have an option.</i>

388
00:34:03,840 --> 00:34:06,440
<i> So, under the peace proposal,</i>
<i>till Dussehra,</i>

389
00:34:07,480 --> 00:34:09,680
<i> the throne should be</i>
<i>divided into two halves.</i>

390
00:34:10,280 --> 00:34:11,200
<i> Mirzapur.</i>

391
00:34:12,200 --> 00:34:13,120
<i> Jaunpur.</i>

392
00:34:14,720 --> 00:34:16,080
<i> A peaceful division.</i>

393
00:34:18,720 --> 00:34:20,440
<i> As an advisor,</i>

394
00:34:21,080 --> 00:34:25,160
<i> I put my seal on this</i>
<i>decision on behalf of the West.</i>

395
00:34:25,600 --> 00:34:26,520
<i> Mr. Munnawar,</i>

396
00:34:27,360 --> 00:34:29,520
<i> the throne of Mirzapur</i>
<i>is not some playground</i>

397
00:34:30,000 --> 00:34:32,560
<i> that you can divide as per your will.</i>

398
00:34:33,160 --> 00:34:35,640
<i> Calm down. Don't be so restless.</i>

399
00:34:36,360 --> 00:34:37,800
<i> This is an amazing idea.</i>

400
00:34:39,760 --> 00:34:41,520
<i> Great strategy, my friend.</i>

401
00:34:44,040 --> 00:34:46,280
<i> Like… the great "Chanakya."</i>

402
00:34:49,200 --> 00:34:51,960
<i> Takes me a while</i>
<i>to understand intelligent people.</i>

403
00:34:54,080 --> 00:34:56,880
<i> But now I've begun to respect them.</i>

404
00:34:59,080 --> 00:35:00,160
<i> Great decision.</i>

405
00:35:02,600 --> 00:35:05,880
<i> I won't have to worry</i>
<i>about rules and regulations.</i>

406
00:35:07,160 --> 00:35:09,880
<i> I'll have a free hand to play as I wish.</i>

407
00:35:14,440 --> 00:35:16,120
<i> This was between you and me.</i>

408
00:35:18,000 --> 00:35:19,160
<i> If anyone else interferes,</i>

409
00:35:19,440 --> 00:35:20,600
<i> it will only lead to more destruction.</i>

410
00:35:25,920 --> 00:35:26,840
<i> As for you…</i>

411
00:35:29,160 --> 00:35:30,520
<i> Guardian of the West.</i>

412
00:35:31,160 --> 00:35:34,000
<i> Don't think you can control</i>
<i>me with this division.</i>

413
00:35:34,800 --> 00:35:36,040
<i> Come Dussehra…</i>

414
00:35:37,840 --> 00:35:39,200
<i> I will burn your "Lanka" down.</i>

415
00:35:49,120 --> 00:35:49,960
<i> Sorry.</i>

416
00:35:52,280 --> 00:35:56,560
<i> This is my peace offering.</i>

417
00:36:02,840 --> 00:36:04,080
<i> The meeting is adjourned.</i>

418
00:36:22,680 --> 00:36:23,880
<i> See you, sir.</i>

419
00:36:24,320 --> 00:36:25,520
<i> See you soon.</i>

420
00:36:25,760 --> 00:36:26,680
<i> Well done.</i>

421
00:36:28,000 --> 00:36:28,960
<i> See you.</i>

422
00:36:34,760 --> 00:36:36,400
<i> Are you satisfied now?</i>

423
00:36:37,840 --> 00:36:38,680
<i> See.</i>

424
00:36:41,000 --> 00:36:41,840
<i> Sharad,</i>

425
00:36:42,880 --> 00:36:46,160
<i> the crime world</i>
<i>has its own share of politics.</i>

426
00:36:47,080 --> 00:36:48,920
<i> -Think twice before you--</i>
<i>-Sharad.</i>

427
00:37:25,160 --> 00:37:27,680
<i> Why is the alcohol</i>
<i>delivery taking so long?</i>

428
00:37:28,760 --> 00:37:29,640
<i> What is the matter?</i>

429
00:37:29,800 --> 00:37:31,760
<i> The delay is from Sharad's side.</i>

430
00:37:32,360 --> 00:37:33,840
<i> I am talking to him.</i>
<i>He will take care of it.</i>

431
00:37:36,600 --> 00:37:39,840
<i> Will Sharad make</i>
<i>delivery without payment?</i>

432
00:37:41,880 --> 00:37:42,680
<i> Tell me.</i>

433
00:37:44,480 --> 00:37:46,960
<i> It's nothing serious, Dad.</i>
<i>No need to worry.</i>

434
00:37:47,320 --> 00:37:49,160
<i> There is some delay in every business.</i>

435
00:37:49,280 --> 00:37:51,120
<i> I'll slap you so hard,</i>

436
00:37:51,400 --> 00:37:53,160
<i> you'll be splattered all over the wall.</i>

437
00:37:55,840 --> 00:37:58,200
<i> Shatrughan was an imbecile,</i>

438
00:37:59,800 --> 00:38:01,840
<i> but he did everything on time.</i>

439
00:38:02,560 --> 00:38:05,000
<i> Whatever I said, whenever I said.</i>

440
00:38:06,160 --> 00:38:07,880
<i> But you are a prince.</i>

441
00:38:09,560 --> 00:38:11,160
<i> Your ass keeps</i>
<i>your chair warm the whole day.</i>

442
00:38:12,040 --> 00:38:13,160
<i> Maybe you are forgetting.</i>

443
00:38:13,600 --> 00:38:14,880
<i> Let me remind you.</i>

444
00:38:15,320 --> 00:38:17,760
<i> We are in this situation</i>
<i>because of Chotte.</i>

445
00:38:18,040 --> 00:38:19,680
<i> Whose brother was Chotte?</i>

446
00:38:20,800 --> 00:38:21,960
<i> He was your brother</i>

447
00:38:22,120 --> 00:38:23,480
<i> or the neighbor's?</i>

448
00:38:24,840 --> 00:38:26,560
<i> Doesn't your blood boil?</i>

449
00:38:26,800 --> 00:38:29,560
<i> I want Golu's head.</i>

450
00:38:29,640 --> 00:38:30,800
<i> But she is missing.</i>

451
00:38:32,040 --> 00:38:33,520
<i> Everyone's looking,</i>
<i>but no one can trace her.</i>

452
00:38:33,640 --> 00:38:34,520
<i> Not even Sharad.</i>

453
00:38:35,200 --> 00:38:36,080
<i> Sharad.</i>

454
00:38:37,320 --> 00:38:38,640
<i> Sharad is a bloody snake.</i>

455
00:38:40,160 --> 00:38:41,960
<i> He screwed everyone.</i>

456
00:38:43,280 --> 00:38:45,880
<i> In fact, he's even used Golu</i>

457
00:38:46,160 --> 00:38:48,840
<i> to broker a deal with Guddu.</i>

458
00:38:52,560 --> 00:38:53,360
<i> Dad…</i>

459
00:38:54,440 --> 00:38:55,920
<i> if you give me a free hand,</i>

460
00:38:56,840 --> 00:38:58,760
<i> can I deal with Sharad my way?</i>

461
00:39:02,040 --> 00:39:04,080
<i> If you have to ask for permission,</i>

462
00:39:04,160 --> 00:39:05,560
<i> then something isn't right.</i>

463
00:39:08,320 --> 00:39:09,640
<i> Forget about Sharad.</i>

464
00:39:11,000 --> 00:39:14,400
<i> The person who leaked</i>
<i>the information about our location</i>

465
00:39:15,120 --> 00:39:16,840
<i> is still unknown to you.</i>

466
00:39:16,960 --> 00:39:18,520
<i> I asked everyone.</i>

467
00:39:19,120 --> 00:39:20,520
<i> I can't go beating up people.</i>

468
00:39:21,440 --> 00:39:22,680
<i> It was an outsider.</i>

469
00:39:26,280 --> 00:39:27,880
<i> Your mother is right.</i>

470
00:39:29,480 --> 00:39:33,440
<i> Tall men have their brains in their knees.</i>

471
00:39:36,200 --> 00:39:37,280
<i> Are you coming or not?</i>

472
00:39:40,640 --> 00:39:42,160
<i> You haven't asked everyone.</i>

473
00:40:12,400 --> 00:40:13,400
<i> Like I said,</i>

474
00:40:14,480 --> 00:40:15,960
<i> you didn't ask everyone.</i>

475
00:40:33,080 --> 00:40:33,920
<i> He…</i>

476
00:40:35,400 --> 00:40:38,200
<i> was missing for a week.</i>

477
00:40:40,120 --> 00:40:43,120
<i> Even his family didn't</i>
<i>know where the fuck he was.</i>

478
00:40:44,960 --> 00:40:50,120
<i> And he was a frequent visitor to Mirzapur.</i>

479
00:40:52,160 --> 00:40:53,400
<i> And that gentleman…</i>

480
00:40:55,360 --> 00:40:59,800
<i> was caught boozing</i>
<i>with the cops at the border.</i>

481
00:41:01,200 --> 00:41:03,600
<i> Dadda, as I said,</i>

482
00:41:03,960 --> 00:41:05,120
<i> I was with my sister-in-law.</i>

483
00:41:06,120 --> 00:41:07,680
<i> So, I didn't tell the family.</i>

484
00:41:13,280 --> 00:41:14,160
<i> Dadda, please!</i>

485
00:41:29,280 --> 00:41:31,440
<i> Dadda, have mercy.</i>

486
00:41:32,200 --> 00:41:33,920
<i> Rather kill me swiftly.</i>

487
00:41:53,960 --> 00:41:55,880
<i> Dadda… Sir.</i>

488
00:41:56,080 --> 00:41:57,160
<i> Dadda…</i>

489
00:41:57,600 --> 00:41:58,440
<i> Dad.</i>

490
00:41:59,280 --> 00:42:01,800
<i> -Dadda…</i>
<i>-Dad, sit…</i>

491
00:42:02,600 --> 00:42:03,560
<i> I'll make him speak.</i>

492
00:42:06,320 --> 00:42:07,840
<i> How will he talk if you kill him?</i>

493
00:42:09,640 --> 00:42:10,880
<i> I'll make him speak.</i>
<i>Take a seat.</i>

494
00:42:23,200 --> 00:42:24,080
<i> So…</i>

495
00:42:27,640 --> 00:42:28,640
<i> what do you know?</i>

496
00:42:32,000 --> 00:42:33,400
<i> Who leaked the information?</i>

497
00:42:49,440 --> 00:42:51,320
<i> Your family is my responsibility.</i>

498
00:42:52,080 --> 00:42:53,480
<i> Don't say a word.</i>

499
00:42:57,760 --> 00:42:59,000
<i> Will you speak or not?</i>

500
00:43:01,000 --> 00:43:01,840
<i> Speak up.</i>

501
00:43:02,840 --> 00:43:03,760
<i> Will you speak?</i>

502
00:43:19,360 --> 00:43:20,600
<i> Speak up, motherfucker.</i>

503
00:43:21,960 --> 00:43:23,120
<i> Or I will cut your throat.</i>

504
00:43:33,440 --> 00:43:34,280
<i> Dad.</i>

505
00:43:35,280 --> 00:43:36,520
<i> He doesn't know anything.</i>

506
00:43:37,760 --> 00:43:38,960
<i> This is a waste of time.</i>

507
00:43:40,320 --> 00:43:41,760
<i> If we beat him anymore,</i>
<i>he will shit in his pants.</i>

508
00:43:43,000 --> 00:43:45,440
<i> Why won't this asshole talk?</i>

509
00:43:45,600 --> 00:43:46,520
<i> -I will screw him up--</i>
<i>-Dad.</i>

510
00:43:46,640 --> 00:43:48,600
<i> Dad, stop targeting others</i>
<i>for what I did.</i>

511
00:43:50,560 --> 00:43:51,880
<i> You have a problem with me.</i>

512
00:43:52,440 --> 00:43:53,240
<i> I know.</i>

513
00:43:53,760 --> 00:43:55,120
<i> You think I am a moron.</i>

514
00:43:55,520 --> 00:43:58,080
<i> But sometimes you</i>
<i>should listen to others.</i>

515
00:43:59,000 --> 00:44:00,640
<i> Because you know I am right.</i>

516
00:44:02,000 --> 00:44:03,600
<i> It's because you're my only son.</i>

517
00:44:09,320 --> 00:44:11,240
<i> Or I would have…</i>

518
00:44:13,000 --> 00:44:15,000
<i> shot you dead for your failures.</i>

519
00:44:41,160 --> 00:44:42,080
<i> Over here.</i>

520
00:45:24,240 --> 00:45:25,200
<i> You were wrong.</i>

521
00:45:29,760 --> 00:45:33,000
<i> I love my family more than you.</i>

522
00:45:35,080 --> 00:45:37,160
<i> And my family loves me back.</i>

523
00:45:37,720 --> 00:45:38,560
<i> Dad,</i>

524
00:45:39,480 --> 00:45:40,960
<i> Mom, Saloni, Ginni…</i>

525
00:45:41,160 --> 00:45:42,040
<i> You mean "Badde."</i>

526
00:45:44,360 --> 00:45:45,560
<i> Exactly my point.</i>

527
00:45:50,080 --> 00:45:53,280
<i> Dadda won't hesitate to kill you</i>

528
00:45:53,440 --> 00:45:55,440
<i> if he finds out you are…</i>

529
00:45:56,680 --> 00:45:57,720
<i> "Chotte."</i>

530
00:46:02,400 --> 00:46:03,400
<i> Am I wrong?</i>

531
00:46:07,880 --> 00:46:10,760
<i> And anyway, when someone's dead,</i>

532
00:46:11,560 --> 00:46:13,360
<i> one can only offer their affection.</i>

533
00:46:20,560 --> 00:46:21,400
<i> You</i>

534
00:46:22,120 --> 00:46:24,160
<i> and your bitter tongue</i>

535
00:46:24,960 --> 00:46:28,200
<i> have shattered my entire family.</i>

536
00:46:28,320 --> 00:46:29,760
<i> Move on.</i>

537
00:46:29,880 --> 00:46:32,880
<i> You are stuck like an old record,</i>
<i>and I am tired of listening.</i>

538
00:46:35,720 --> 00:46:37,680
<i> Kill me and get it over with!</i>

539
00:46:43,880 --> 00:46:45,640
<i> I will have to make you do it.</i>

540
00:46:48,240 --> 00:46:49,760
<i> I made you a man.</i>

541
00:46:50,040 --> 00:46:51,960
<i> And I'll have to give</i>
<i>you the balls to kill me?</i>

542
00:46:52,320 --> 00:46:53,160
<i> Right?</i>

543
00:46:55,240 --> 00:46:57,600
<i> No one will ever find your dead body.</i>

544
00:46:58,680 --> 00:46:59,560
<i> Let me tell you.</i>

545
00:47:05,840 --> 00:47:08,560
<i> And anyway, how does it matter?</i>

546
00:47:10,200 --> 00:47:12,200
<i> There is no one to cry over your body.</i>

547
00:47:17,680 --> 00:47:19,800
<i> Doesn't matter if my body isn't found.</i>

548
00:47:21,680 --> 00:47:26,320
<i> But if Guddu Pandit</i>
<i>finds out you killed me…</i>

549
00:47:39,640 --> 00:47:42,000
<i> It has always been</i>
<i>Guddu from the beginning.</i>

550
00:47:46,520 --> 00:47:48,000
<i> You were his bitch</i>

551
00:47:49,120 --> 00:47:50,080
<i> and still are.</i>

552
00:47:53,520 --> 00:47:54,440
<i> Aren't you?</i>

553
00:47:59,560 --> 00:48:00,360
<i> Yes.</i>

554
00:48:08,120 --> 00:48:09,640
<i> It was never you.</i>

555
00:48:12,480 --> 00:48:14,720
<i> Because it was Guddu, and it will…</i>

556
00:48:16,920 --> 00:48:18,440
<i> always be him.</i>

557
00:48:27,880 --> 00:48:28,680
<i> Come on.</i>

558
00:48:31,320 --> 00:48:33,120
<i> I made it easier for you to kill me.</i>

559
00:48:50,400 --> 00:48:51,360
<i> This is a dilemma.</i>

560
00:48:56,360 --> 00:48:57,560
<i> I want you.</i>

561
00:49:01,480 --> 00:49:02,840
<i> You want Guddu.</i>

562
00:49:04,840 --> 00:49:06,520
<i> And Guddu wants Purvanchal.</i>

563
00:49:12,800 --> 00:49:14,440
<i> Now, no one will get anything.</i>

564
00:49:20,000 --> 00:49:20,960
<i> Understood?</i>